[:ja]野口聡一宇宙飛行士がISSから撮影した夜の東北地方です。

Credit: Soichi Noguchi, JAXA, NASA

2022年3月11日は、東日本大震災と、東京電力福島第一原子力発電所の事故から11年です。住宅の再建やまちづくりなど、目に見える形での復興は一定の進展があったものの、福島県を中心に全国で今も4万人以上が避難生活をしているほか、経済活動や人とのつながりの再生は大きな課題となっています。10年の経過を震災の被害を乗り越える区切りとは思えない人も多く、長期的な視点で暮らしを支えられるかが問われています。避難生活を余儀なくされている人は、減少が続いているものの復3万8千人を超えています。

福島県浪江町の新たな追悼施設「先人の丘」の整備の様子はこちらです。

Credit: NHK

参考文献: Soichi Noguchi’s Tweet
地球俯瞰画像を見る: LiVEARTH

[Earthview Wonders] No.1506: Tohoku, Japan🇯🇵

Astronaut Soichi Noguchi captured from ISS Tohoku, Japan.

Credit: Soichi Noguchi, JAXA, NASA

March 11, 2022, marks the 11th anniversary of the Great East Japan Earthquake. The magnitude 9.0 quake, the most powerful ever recorded in Japan, hit off the Pacific coast of Japan’s Tohoku region at 14:46 JST, which triggered a tsunami that washed away entire communities and took over 15,500 lives. With families, homes, businesses, economies and infrastructure shattered in an instant, the people of Tohoku were then faced with the near-impossible challenge of reconstructing their lives and communities. Today, Japan battles to ensure long-term economic and cultural prosperity for the disaster-stricken areas, and is turning its focus to the next generation of leaders who must now take on this mammoth task. The tsunami caused nuclear accidents, primarily the level 7 meltdowns at 3 reactors in the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant complex. Over 38,000 people are evacuated and have been living in refugee destination still to this day.

New monument of Namie-machi, Fukushima is as follows.

Credit: NHK

Reference: Soichi Noguchi’s Tweet
See earthview photo gallery: LiVEARTH
[:]